黑道奶爸国语版现代的Elantra（悦动）车型在中国市场已经更新换代多次，因此不同年份的车型之间会有一定的差异。以下是2009款和2010款悦动的一些主要区别：

　　1. 外观设计：2010款悦动在外观上进行了一些调整，例如前保险杠、尾灯等部分的设计有所不同。整体来说，2010款悦动的造型更加时尚和动感。

　　2. 内饰设计：2010款悦动的内饰设计也有所改进，采用了全新的仪表盘样式，中控台布局也略有变化。此外，2010款悦动的座椅材质和颜色选择也有所不同。

　　3. 动力系统：2009款悦动搭载的是1.6L自然吸气发动机，而2010款悦动则换装了1.6L Gamma发动机，这款发动机在性能和燃油经济性方面有所提升。

　　4. 配置升级：2010款悦动在配置方面有所升级，例如增加了倒车雷达、蓝牙电线款悦动的导航系统也进行了升级，提供了更好的地图数据和语音识别功能。

　　5. 安全性能：两款车型在安全性能方面相差不大，都配备了ABS、EBD、双安全气囊等基本安全配置。但2010款悦动可能还增加了一些额外的主动和被动安全配置。

　　总的来说，2010款悦动在设计上更符合现代审美，配置和动力方面也有所提升。如果你想要购买一辆悦动汽车，建议选择2010款或者更新的版本。